Единственото което не е според инструкциите на Яни са
настройките на буфера на първият скрииншот.
Намали стойностите на 1 ( 2та плъзгача) и пробвай пак.
Ако не стане - пробвай да се свържеш, след което без да спираш фиатекускан-а се свържи към нета и изпрати репорт - червеният бутон.
П.С.
Така като гледам на теб настройките на порта ти изглеждат като на физически ....
Докато с този кабел ти се явява USB-COM port.
Нещо тъмно има тук.
Какъв е драйвера ?
Ето виж моят как изглежда и драйвера ми е
_DriverCDM 2.04.16 WHQL Certified
Погледни какво пише тук
http://fiatecuscan.net/HowToUse.aspx
If you have a built-in serial port or PL2303 usb serial port you will need to lower the buffers to minimum as shown on the next screenshot. Note that for PL2303 USB serial port you will need to modify some registry settings in order to make it support 10400 bps.