Имаше един автор, английски учен, ама сега не мога да се сетя името му, историк.Има няколко издания, негови, на Софийския университет, а една от най хубавите му поредици - за кръстоносните походи не е превеждана никога на български, поради разни полит виждания преди 1989, а след това никой не е сколасал.Както и да е, четивата му били приятни, не съм чел нищо от него.Originally Posted by kaio156
За интересно е интересно,ама не е лесно за четене,не ме интересува английският превод та се мъча да чета от старогръцки,помагам си и с английския превод,но друго си е да четеш оригинала,при превод винаги могат да се правят разни интерпретации...............
А бе ще се справя ама си е играчка голяма.....,то може и от това от време на време да пиша несвързано.
---------- Post added at 21:21 ---------- Previous post was at 21:18 ----------
Лем е велик автор, ма аз не съм го чел от 20 тина години, иначе навремето всичко опосках от него.Много е добра поредицата за навигатора Пиркс, както и една с много хумор - Звездни дневницици, Йон Тихи беше героят май, за мен е по добра от Галактическия стопаджия"От лявата ивица ме прогони едно ферари, сплескано като дървеница."
Станислав Лем
СЕННА ХРЕМА
Reply With Quote
