Кола от Англия

[Оги]

Колеги има ли някой запознат с вноса на коли от Англия.
Един приятел си взе преди време кола от там ,но не е попълвал документите за покупко продажба ,понеже не е знаел кога ще я регистрира.Сега иска да си я регистрира , но не знаем кое да попълваме ,и искам да питам ако има запознати с тези документи да обясни къде какво се попълва.Ако има желаещи да помогнат мога да снимам документите на колата

[RPWWD]

Питай Ферариста....

[ФЕРАРИСТ]

Ако я взима оттам и я кара на ход до тука е добре да си направи застраховка по рама на колата, най - тънко е......там продавача ти дава само V5 документа на колата, като си взима лилавия отрязък за себе си, да го прати в техния КАТ че колата ще се изнася от страната - всъщност тва не те касае, ако ще и седалището си да бърше - с тоя документ отиваш при някой легализиран преводач да ти стъкми един договор за покупко продажба, щото ако искаш да направиш такъв с англичанчето, той ще те изгледа като голям камък......
И с тва после отиваш в КАТ и регваш колата.....
Тва е в общи линии.....там в Англия не се попълва нищо, вземаш само Ве 5 талона и тва е......

[Оги]

Тя колата е тука вече ве 5 талона е тука пича го е подписал.Значи сега при преводач трябва да се ходи.

[ФЕРАРИСТ]

Мда, договор за покупко - продажба, и в КАТ......

[r.punto]

може и фактура за продажба да дадеш за превод

[Satanism]

Аз не съм се занимавал с преводачи...написах си го на ноутпад, принтирах го, рижака го видя, подписа се и толкова..така им го занесох в КАТ....нищо не ми пречеше да го напиша на капака, отпред пред КАТ, да му видя името о талона, да го подпиша и айде....

А иначе друг вариант, доколкото знам е, сега да си пуснеш едно писъмце до ДВЛА, с БГ адреса ти и те ще ти върнат талон на твое име...после в КАТ е вече съвсем лесно....

[Оги]

А по самия талон не е писано нищо , освен потписа на предишния собственик ,а има данни за въвеждане на нов собственик.Там трябва ли да се попълнат данните на новия собственик.

[J_I_V_K_O]

И сменете фаровете че аз в какъв филм влязох с лексуса заради тези фарове не е истина, английските светят с обратен ъгъл

[r.punto]

наи добре да напишеш фактура за покупка мисля че в кат искат оригиналната фактура преведена на бг такава плюс превод на англиския талон и оригинала...
също става само да напишеш в графата нов собственик новите данни...
примерно в кат в.търново искат оригинален талон на колата,фактура за покупка,превод на талона и фактурата на бг,платена еко такса и наи важното сменени фарове....като последното е глупост...
да пишеш до англия няма смисъл това го прави стария собственик за да отпише колата от негово име...ати да я пишеш в англия на твое няма смисъл че там днаците и застраховките са доста по скъпи от тука...
ето ти примери за фактура...