PDA

View Full Version : към всички видео маняци


galinves71
22-09-2008, 09:08
колеги имам проблемче.имам домашно кино samsung но няма опция за суптитрите,някой има ли идея с каква програма да си записвам филмите за да са с по-големи суптитри?
fred
23-09-2008, 22:30
Ами не съм специалист, но субтитрите, не зависят от програмата с която записваш според мен, може и да не съм прав.
Stoyan Georgiev
23-09-2008, 22:48
субтитрите не се влияят от това с какво ги записваш а от това какво ги отваря

сто процента имаш опция за избор на размера на субтитрите, потърси по-упорито или сподели кой модел ти е системата, за да можем да те упътим правилно :)
galinves71
24-09-2008, 07:02
не ,има програма за оголемяване и запис на такива суптитри но нещо не мога да я подкарам avi recomp
Walker
24-09-2008, 07:59
не ,има програма за оголемяване и запис на такива суптитри но нещо не мога да я подкарам avi recomp

Ако плеъра поддържа divx достатъчно е само да си качил субтитрите на диска при филма и да са със същото име като филма ( име, а не формат )
soldier
24-09-2008, 10:06
колеги имам проблемче.имам домашно кино samsung но няма опция за суптитрите,някой има ли идея с каква програма да си записвам филмите за да са с по-големи суптитри?

Аз също съм със Самсунг от няколко години и не мога да си променям субтитрите, но знам че може да се препрограмира плеяра и да са по-големи, с различен шчрифт, цвят и т.н. но нямам идея как се прави и си карам по старому :hmm:
cvetelin
24-09-2008, 20:43
в какви формати ги гледаш тея филми?
в двд ли ги пишеш на дискове или направо ави-та мяташ на цд-то и гледаш?
BaiJedi
24-09-2008, 20:45
Възможно е DVD-то ти да няма опция за размера на субтитрите. Повечето нямат. Опитай да си вграждаш субтитрите във avi файла. Ето ти една програма http://zamunda.net/details.php?id=78785&hit=1 Ако не можеш да я дръпнеш от там пиши на лс да ти я пусна. Успех!
cvetelin
24-09-2008, 20:53
значи всяка програма която конвъртва двд-та(VCD,SVCD и т.н) в настройките си има да сменяш шрифта и големината на субс
но ако мята ави-файлове направо на цд-та и двд-то му чете divx няма начин да ги промени гледа ги на стандарт

а това което казваш ти ... става при положение, че ми се занимва да си ги вгражда в ави-то преди да го пише на диска
galinves71
26-09-2008, 17:31
Възможно е DVD-то ти да няма опция за размера на субтитрите. Повечето нямат. Опитай да си вграждаш субтитрите във avi файла. Ето ти една програма http://zamunda.net/details.php?id=78785&hit=1 Ако не можеш да я дръпнеш от там пиши на лс да ти я пусна. Успех!дръпнах я и по инструкциите които ми дава го правя разкодира файла и го прекодира отново но като го пусна на компа филма тръгва без субтитри иска да ги зареждам.
BaiJedi
26-09-2008, 21:20
Значи не му задаваш да конвертира видео файла заедно със субтитрите. Горе до полето File to encode с първия бутон с изобразена папка избираш филма. После с втория с монитор на който има ABC му задаваш субтитрите.
mboge
27-09-2008, 21:50
Компромисен варянт е да си направиш субтитрите само с главни букви , за целта ги отваряш с word в меню format font маркираш отметката all caps и записваш файла , който трябва да е със същото име като видео файла.Надявам се да ти свърши работа