PDA

View Full Version : Относно произношението на Италианските марки


Bobo Markov
22-10-2014, 01:09
Приятелчета
Lancia се произнася ЛАНЧА а не ланчия, както и основателя не е Винченцо Ланчия а е ВИЧЕНЦО ЛАНЧА - тоя тип се е казвал Победко а не виноченцо :( както и Ламборджини се изговаря - ЛАМБОРГИНИ!!!! ЕБАСИМО! ;)
Кайо
22-10-2014, 01:19
ъхъъъъ.. мноу си праф.... също нема матор арезе... има Бусоооо.... :dance:
също има Аутоделта uk... и Аутоделта spa... мъ кой му дреме.....
pa4ito
22-10-2014, 22:03
Приятелчета
Lancia се произнася ЛАНЧА а не ланчия, както и основателя не е Винченцо Ланчия а е ВИЧЕНЦО ЛАНЧА - тоя тип се е казвал Победко а не виноченцо :( както и Ламборджини се изговаря - ЛАМБОРГИНИ!!!! ЕБАСИМО! ;)

Ама ти не си ли се отказал от таз "просветителска" мисла? Аз преди много се дразних и обяснявах, че в италианския "c" преди "i" и "е" се произнася като "ч", както и "g" преди "i" и "е" се произнася като "дж", а в противен случай е "g". Та обяснявах, обяснявах и като вденах, че овчедушния БГ народец се опитва да се покаже мнооого разбиращ и се опитва всичко де що е латиница да го произнася по ингилизки маниер, та взех че се отказах и оставих всеки да си мре от болестта иначе ще трябва... :shoot:
DiStefano
22-10-2014, 22:06
A "коме фачо за маркучо" .. правилно ли го произнасям и пиша ? :hump:
pa4ito
22-10-2014, 22:16
ахам, само дето не му знаеш продължението .... :hump:
old alfist
23-10-2014, 00:38
Ама ти не си ли се отказал от таз "просветителска" мисла? Аз преди много се дразних и обяснявах, че в италианския "c" преди "i" и "е" се произнася като "ч", както и "g" преди "i" и "е" се произнася като "дж", а в противен случай е "g". Та обяснявах, обяснявах и като вденах, че овчедушния БГ народец се опитва да се покаже мнооого разбиращ и се опитва всичко де що е латиница да го произнася по ингилизки маниер, та взех че се отказах и оставих всеки да си мре от болестта иначе ще трябва... :shoot:

Съществителните нарицателни, невинаги се подчиняват на тези правила.
pa4ito
23-10-2014, 00:49
Съществителните нарицателни, невинаги се подчиняват на тези правила.
Да, най-типичен пример е "комар". Ама в случая говорим за собствени имена...
old alfist
23-10-2014, 01:04
Да, най-типичен пример е "комар". Ама в случая говорим за собствени имена...
Зависи кой и как ще го тълкува - може да бъдат и съществителни лични.