Христос Воскресе!!!

[nicola 59]

Воскресе и воскресение се пишат със С,възкресе,възкръсна и възкресение със З......оная вечер и аз се питах как е правилното,воСкресе или воЗкресе,но в даденият случай е правилно със С......
В православният календар празника е изписан като ,,Възкресение Христово" но според пасхалното молитвено правило на църковнославянският език е ,,Воскресение Христово".......,,Воскресение Христово видевше, поклонимся святому Господу Иисусу, Единому Безгрешному. Кресту Твоему покланяемся, Христе, и святое Воскресение Твое поем и славим: Ти бо еси Бог наш, разве Тебе иного не знаем, имя Твое именуем. Приидите, вси вернии, поклонимся святому Христову Воскресению: се бо прииде Крестом радость всему миру. Всегда благословяще Господа, поем Воскресение Его, распятие бо претерпев, смертию смерть разруши."

Следователно възкресе,възкръсна е на съвременен език а воскресе е на църковнославянският език.........

---------- Post added at 12:07 ---------- Previous post was at 12:04 ----------



Гугъла не е показател адаш,в нета има написано ВОСКРЕСЕНИЕ,ВОЗКРЕСЕНИЕ и ВЪЗКРЕСЕНИ..........то и Христос в даденият случай не е лично име но ние сме свикнали да го приемаме като такова

Адашче благодаря за изчерпателния отговор и мащабното обяснение просто е добре да се знае и това ,че ни го обясни по този начин ти прави чест.

По въпроса за правиписа вече многократно са ме обвинявали в неграмотност и не познаване на Българският език,та за църковнославянски и дума не може да става.

Ако по голямата част от потребителите бяха като тебе и обясняваха правописа вместо да подиграват,един ден ще има и полза от този форум понеже ако не друго поне ще се научим да пишем на компютър правилно.

[Кайо]

Адашче благодаря за изчерпателния отговор и мащабното обяснение просто е добре да се знае и това ,че ни го обясни по този начин ти прави чест.

По въпроса за правиписа вече многократно са ме обвинявали в неграмотност и не познаване на Българският език,та за църковнославянски и дума не може да става.

Ако по голямата част от потребителите бяха като тебе и обясняваха правописа вместо да подиграват,един ден ще има и полза от този форум понеже ако не друго поне ще се научим да пишем на компютър правилно.

Ееее нищо бе адаш ,аз също не пиша правилно но се старая от време на време.....просто ми стана малко криво,че момчето е пуснало тема във връзка с празника а те го нахраниха набързо за правопис,грамотност,религия и държава......
Поне в такива дни можем да си позатворим малко очите....ама пуст български ген.....,ето и аз не се сдържах

Весел Празник на всички,останалото не е от значение в момента!