Tweet
Започвам с линк към клип, от който разбрах за проекта :
http://www.youtube.com/watch?v=tc0zA...eature=related
Директно към оригиналният текст към видеото :
Бърз и скапан превод от мен :
За да отпразнува 20-та годишнина на Алфа 155 BerlinaSportivo иска да направи нещо различно и специално.
155-ци има по цял свят и това, което искаме да направим е да помолим всички който имат 155-ца, да й направят снимка или видео на 15 май 2012 г. (15/5/2012)
Няма значение каква разновидност на 155 имате или какво правите с нея, трябва просто да я снимате.
Всички клипове и снимки ще бъдат събрани в общо видео 'Day in the life'.
Нашите надежди са, че ще успеем да съберем медия от цял свят на всички разновидности на 155. Кажете на всеки собственик на 155 за този проект.
За повече информация около проекта за 20-та годишнина на модела, какъв вид медия ни трябва, къде и кога да се изпрати, моля посетете форумът на www.berlinasportivo.com .
Темата с информация за проекта във въпросният форум :
http://forum.berlinasportivo.com/showthread.php?t=2139
http://www.youtube.com/watch?v=tc0zA...eature=related
Директно към оригиналният текст към видеото :
Код:
To celebrate the 20th anniversary of the Alfa Romeo 155 here at BerlinaSportivo we want to do something just a little bit different and special. The 155 has a large following in countries all around the world, so what we would like to do is ask everyone who has a 155 to go outside on the 15th of May 2012 (15/5/2012) and take a photo or video of your 155. It doesn't matter what model of 155 you have, or what you are doing with it that day, you just need to go out to the car and record it. All the videos and pictures will then be put together into a single, 'Day in the life' video to celebrate the car. Our hope is that we can collect media from all around the world from all the different models of 155. So make sure you tell everyone you know who owns a 155 about this project. For more details about the 20th Anniversary project, what format media we need, where to send it and when to send it, please visit the forum at www.berlinasportivo.com .
За да отпразнува 20-та годишнина на Алфа 155 BerlinaSportivo иска да направи нещо различно и специално.
155-ци има по цял свят и това, което искаме да направим е да помолим всички който имат 155-ца, да й направят снимка или видео на 15 май 2012 г. (15/5/2012)
Няма значение каква разновидност на 155 имате или какво правите с нея, трябва просто да я снимате.
Всички клипове и снимки ще бъдат събрани в общо видео 'Day in the life'.
Нашите надежди са, че ще успеем да съберем медия от цял свят на всички разновидности на 155. Кажете на всеки собственик на 155 за този проект.
За повече информация около проекта за 20-та годишнина на модела, какъв вид медия ни трябва, къде и кога да се изпрати, моля посетете форумът на www.berlinasportivo.com .
Темата с информация за проекта във въпросният форум :
http://forum.berlinasportivo.com/showthread.php?t=2139
Член на клуба
съгласен съм с теб, но трябва да се разберем по-рано
Comment