таз е анатомична част

[S_G_M]

вкарвам/въвеждам в употреба е най-точния превод на implement

Съгласен съм с теб.
А ето и друго интересно http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%BC

[търтей]

Сега не би ли било по-добре вместо чуждицата имплементираме , да изплозваме : реализирам; използвам, оползотворявам

Добре ,че си ти търтей ,че без теб форума щеше да е .....

Винаги съм знаел, че иронията е невнятна за някои люде.

[Pepo]

***
Прости меня, что я невнятна.
Опять по крыше дождь стучит.
Сливаются косые пятна
В туманный занавес обид.

И все, что видится на сцене,
Невероятно, как в бреду,
И словно бы немые тени,
Обнявшись, мимо нас идут.

Мне кажутся чужими будто
Машины, окна и дома,
И серое, как слезы, утро,
И мы, и ты, и я сама.

В. Ветрова

[S_G_M]

Винаги съм знаел, че иронията е невнятна за някои люде.

Превод:
Винаги съм знаел ,че иронията е неясна за някои хора

Или във форума има хора които обичат да се заяждат , или има хора които просто трудно разбират казаното.
От мен край по тази тема.

Като ще се правиш на преводач, поне превеждай правилно. За неразбираема става въпрос.

[DarkKnight]

Донякъде вентил може да се приеме като синоним на клапан, защото вентилът е клапан.
Със субууфер-а(събууфер-а) се получава така защото нямаме дума в Българския език, която да и е аналог. Ползваме и "бас", но буфер-а им хареса на хорицата щото им звучи "готино".
Виж обаче, как не казваме "туитър", а казваме "пищялка"

Колега, няма нужда да ми изнасяш лекциия, или поне не с такъв наставнически тон! Много добре знам кое как се нарича!
Просто се опитах да дам обяснение на феномена "буфер".

Извинявай колега ако ти е прозвучало настойнически - и не знам колко добре знаеш какво е - просто обясних че си имаме и българско название.

бас каса не е събууфър, бас касата е събууфер + резонаторно тяло

Суб уфер е озвучително тяло за ниски честоти

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%...84%D0%B5%D1%80
Демек Суб уфер е говорител с кутия, бас-каса е също говорител с кутия

[Stoyan Georgiev]

вй сега ще вляза в уикипедия да напиша че събууфър означава обществена баня

[Pepo]

вй сега ще вляза в уикипедия да напиша че събууфър означава обществена баня

Сакън...нИдей, че ще почнат да го цитират тук-там...

[Pastora]

Тук стана "не по врат, а по шия".

[Stoyan Georgiev]

woofer е само говорителя

subwoofer може да бъде И само говорителя ИЛИ говорителя + тялото (но само в разговорната реч)

[detelazurno]

"Не знам" се пише отделно за разлика от "неграмотен"!
Също така израз от сорта на "в предвид" и "на предвид" нямя!
И не на последно място апелирам към поставянето на точки в края на всяко изречение и започвнаето на ново с главна буква! Това дразни далеч повече отколкото липсата на останалите припинателни знаци като запетая, тире и т.н.!

P.S.: Употребата на бутона "Редактиране" има магическа функция. Овладейте магията!

[Stoyan Georgiev]

И не на последно място апелирам към поставянето на точки в края на всяко изречение и започвнаето на ново с главна буква! Това дразни далеч повече отколкото липсата на останалите припинателни знаци като запетая, тире и т.н.!

Всъщност има проучвания, които са доказали точно обратното... за доброто разбиране на едно написано изречение запетайките и тиретата имат много по-голямо значение, защото играят ролята на прекъсванията и ръкомаханията при разговор на глас

[detelazurno]

Всъщност има проучвания, които са доказали точно обратното... за доброто разбиране на едно написано изречение запетайките и тиретата имат много по-голямо значение, защото играят ролята на прекъсванията и ръкомаханията при разговор на глас

Аз не го отричам. Те не случайно са въведени. Но нека първо се научим кога собествените ни изречения приключват и кога започваме ново пък тогава да започнем да пресъздаваме въздишки и жестове посредством препинателните знаци.

[tokata_pz_flex]

Така , субуфера ме изкефи яко Хайде сега следващото - лети джанти . Защо лети , ами не просто алуминиеви ? Да не говорим , че някой хора използват дори летНи джанти

[Stoyan Georgiev]

Така , субуфера ме изкефи яко Хайде сега следващото - лети джанти . Защо лети , ами не просто алуминиеви ? Да не говорим , че някой хора използват дори летНи джанти

лети джанти е правилно, драги :P

[detelazurno]

Така , субуфера ме изкефи яко Хайде сега следващото - лети джанти . Защо лети , ами не просто алуминиеви ? Да не говорим , че някой хора използват дори летНи джанти

Е ти вече задълбаваш дълбоко. Защо не питаш "къде ми е хром-ванадиевата отвертка?" вместо "къде ми е отвертката"?